Zugegeben eine recht freie Übersetzung. Insgesamt aber wohl ganz egal. Budweiser ist immer wieder für wirklich gute Spots gut. Seht selber:

Lustige Bierwerbung

ein Werbegag – oder?

Genau wie auch andere Werbungen versucht auch Bierwerbung den Menschen gezielt und bewusst zu beeinflussen. In der Bierwerbung werden emotional und informierend Bedürfnisse angesprochen. Das Bier, das so schön prickelt in die Bauchnabel, kennt fast jeder, dank der Bier Werbung. Und Klassikfans werden die Biersorte wohl am interessantesten finden, das man offensichtlich vor und in der Semperoper trinkt, während zwei Japaner in Bayrischen Biergärten kein Wort Deutsch sprechen müssen, um drei Bier zu bekommen.

die Wirtschaftswunderjahre

Wiedersehn macht Freude

“DIE WIRTSCHAFTSWUNDERJAHRE Fernsehwerbung ist fast so alt wie das Fernsehen selbst. Schon 1956 geht der erste Spot über den Sender. Die gute RAMA ist wieder da und BAUKNECHT weiß, was Frauen wünschen. MECKI, SAROTTI-MOHR und BÄRENMARKE-BÄR toben in trolligen Trickfilmen über die Mattscheibe und auch die ersten Fernsehstars preisen Produkte an. ” Als die Werbung flimmern lernte ” ist ein witziger Streifzug durch das frühe Werbefernsehen – mit einigen Seitenblicken auf die bunte Kinowerbung. SIXTIES PUR In den 60ern weht den Deutschen der Duft der grossen weiten Welt um die Nase – NECKERMANN macht’s möglich und der WEISSE WIRBELWIND bläst die Wohnungen blitzblank. KLEMENTINE fummelt an Waschmaschinen herum und AFRI-COLA entfacht zum Ausklang der Sechziger den Flower-Power Rausch. 1968 wird das Fernsehen farbig – grellbunt umgarnen moderne Synthetics die Konsumenten. Die Geschichte der Fernsehwerbung – ein kurioses Spiegelbild der deutschen Alltagskultur. Ein Film von Ulrich Wünsch.”

aber mich erinnert der Becks-Spot doch sehr …

sicher alles nur Zufall ….

… hier noch was zum Thema Plagiat

Plagiat (vom lat. Wort plagium, „Menschenraub“ abgeleitet) ist die Vorlage fremden geistigen Eigentums bzw. eines fremden Werkes als eigenes oder Teil eines eigenen Werkes. Dieses kann sowohl eine exakte Kopie, eine Bearbeitung (Umstellung von Wörtern oder Sätzen), eine Nacherzählung (Strukturübernahme) oder eine Übersetzung sein.

Ein Plagiator kann zum Schadensersatz gegenüber dem Urheber verpflichtet werden und er macht sich unter bestimmten Voraussetzungen sogar strafbar. An deutschen oder schweizerischen Universitäten kann ein Plagiat zur Exmatrikulation führen, sicher aber zur schlechtesten Note. An amerikanischen Universitäten bedeutet es eine Anklage vor dem Students Court und immer eine harte Strafe, meist den endgültigen Verweis von der Universität.

In der Werbung führt es meist nur zu einem Nagel …

hier noch einer zum Thema “Veränderte Wahrnehmung”

Werbung für oder gegen Alkohol – man weiß es nicht

Tatsächlich muß ich mich bei diesem Spot fragen, ob es sich hier nicht mehr um eine Aufklärung im Sinne der Abschreckung handelt; wahrscheinlich ist die Zielgruppe da aber anders strukturier – wie sonst könnte so ein Spot funktionieren.

Aber witzig ist er schon

darüber lacht der Australier

kann auch am Bier liegen

aber die Enten sind schon cool – oder?

dachten sich die Macher hier wohl

na denn Prost

mehr zum Irischen Nationalgetränk

Guinness ist eine dunkle Biersorte (Stout) aus Irland. Es wird von der Brauerei Guinness hergestellt, die von Arthur Guinness im Jahr 1756 in Dublin gegründet wurde. Die Brauerei ist dort ein wichtiger Arbeitgeber. Seit 1759 wird Guinness am St. James’s Gate in Dublin und in zahlreichen weiteren Brauereien weltweit gebraut. Dabei wird je nach Zielland ein anderes Rezept verwendet. Im Guinness Store House kann man mehr über die Geschichte und den Herstellungsprozess erfahren. Die Guinness-Brauereien gehören heutzutage dem britischen Diageo-Getränkekonzern mit Sitz in London.

Guinnes Draught und das Dosenbier („Canned“) enthalten als Gas neben 30 % Kohlensäure 70 % Stickstoff, was diesen einen sehr eigenen Geschmack verleiht. Eine Besonderheit ist das in den Dosen enthaltene floating widget.
Mix-Getränke 
Der 1861 im Londoner Brooks’s Club kreierte Drink Black Velvet besteht zu einer Hälfte aus Guinness-Bier, zur anderen aus Sekt oder Champagner.

Andere beliebte Varianten Guinness-Bier zu trinken sind das Black & Tan, eine Mischung aus dem irischen Kilkenny und Guinness (wobei mancherorts auch Pils anstatt Kilkenny verwendet wird) und Midnight, wobei dem Guinness Portwein beigefügt wird. In einigen Pubs ist auch ein Mixgetränk aus Guinness und Cider erhältlich. Diese Variation nennt man Poor Man’s Black Velvet oder Snake bite.
Brewhouse Series 
Im Oktober 1864 führte Guinness die Brewhouse Series ein. Es werden dabei neue, limitierte Sorten für sechs Monate angeboten. Die erste Variante in dieser Serie war das Brew 39, das trotz gleichen Inhalts und gleicher Herstellungsweise wie das Guinness Draught einen leicht abweichenden Geschmack hatte. Es wurde von Herbst 2005 bis Frühling 2006 vertrieben. Es folgte im Mai 2006 das Toucan Brew, das nach dem Werbetier der Brauerei benannt ist. Als bislang letzte Sorte wurde im Oktober 2006 das North Star Brew eingeführt, das ebenfalls die Zutaten des Guinness Draught hat, aber wegen einer leichten Abänderung der Gerstenmalz-Mischung einen etwas veränderten Geschmack aufweist.
Sponsoring 
Guinness ist seit 2005 Hauptsponsor der obersten englischen Liga im Rugby Union, die seither den Namen Guinness Premiership trägt.

Quelle:wikipedia.de

fordern die drei wohl berühmtesten Frösche

in der Bud Werbung

mehr zu Bud und der Story:

Anheuser-Busch Companies ist ein US-amerikanischer Brauereikonzern aus St. Louis, Missouri. Der Konzern ist der drittgrößte Produzent im Weltmarkt und hat in den USA Marktanteile über 50 %. Die bekannteste Marke des Konzerns ist Budweiser (Bud), welches seit 1876 gebraut und weltweit in über 70 Ländern vertrieben wird.

Braumeister Eberhard Anheuser aus Bad Kreuznach und sein Schwiegersohn Adolphus Busch aus Mainz-Kastel gründeten 1870 den Stammbetrieb in St. Louis.

Eine Vision von Adolphus Busch war es, eine nationale Biermarke für die Vereinigten Staaten von Amerika zu entwickeln. 1876 machten sich Adolphus Busch und sein Kompagnon Carl Conrad daran, ein neues Bier zu brauen. Sein Schwiegervater Eberhard Anheuser unterstützte ihn hierin. Zum Vorbild wurde ein Bier Pilsner Brauart, das böhmische Immigranten aus der Stadt Budweis mit in die neue Heimat gebracht hatten. Das amerikanische Budweiser wurde aus der Taufe gehoben und 1878 als Warenzeichen eingetragen. 1891 erwarb Anheuser-Busch von Carl Conrad alle Rechte an der Marke. Es entstand die Marke Budweiser.

Die tschechische Budweiser-Brauerei war jedoch alles andere als begeistert über dieses Plagiat und die Bud Battle (Budweiser-Streit), der älteste Schutzmarkenstreit der Geschichte entbrannte.

Wie bei den meisten Großbrauereien in dieser Zeit gab es weitere zwei Faktoren, die eine großtechnische Herstellung und eine weiträumige Verbreitung begünstigten: Die Erfindung der Eismaschine durch Carl von Linde und die fortschreitende Eisenbahninfrastruktur. Um mit Budweiser den US-Markt bedienen zu können, errichtete Adolphus Busch als erster entlang der wichtigsten Schienenwege ein Netzwerk von Kühlhäusern, die die Kühlung seines Bieres auf langen Transportwegen ermöglichten und damit die Qualität sicherten. Konsequenterweise folgten später auch die ersten LKW mit Kühlung in diesem Gewerbe. Damit legte das Unternehmen den Grundstein für den Erfolg des Budweiser, das seit 1957 das umsatzstärkste Bier weltweit ist.

Die schwierige Zeit der Prohibition (1920 bis 1933) hat Anheuser-Busch überstanden, indem das Geschäftsfeld auf die Herstellung von Eiscreme, alkoholfreie Getränke, Backhefe und den Vertrieb anderer Kühlwaren umgestellt wurde.

Quelle:wikipedia.de

… sagen Wissenschaftler und auch der Ein oder Andere heroische Selbstversuch scheint das zu bestätigen. Nun hat auch das Werbefernsehen einen Beweis:

Sehen Sie selber:

Diese Bierwerbung ist zwar schon ein paar Tage älter hat aber nichts von seinem Charme verloren. Aber seht selber: